This verse will not utilize the New-testament practical term getting “get it done power
” New NIV 2011 change safely means it “to imagine expert.” In just about any noted density regarding the verb definition “guess power,” it refers to not authorized assumption off expert. ” Perhaps the big hierarchist book’s study of this key phrase do maybe not pick “to work out power” otherwise “having expert” from the selection of significance it carried when you look at the Paul’s go out, but do is “to imagine authority.” 26 Consequently, Paul is not prohibiting girls off having authority more than boys. Rather, because of the lingering drama from incorrect teaching into the Ephesus, he forbids girls regarding unauthorized assumption out-of power over a man.
Paul isn’t prohibiting two activities, ladies practise and you may if in case authority over men; he forbids things: females incase power to coach guys
Within this verse, new Greek oude satisfies both factors “to coach” and you may “to assume power” to give a single suggestion, as well as regular with Paul’s the means to access that it conjunction. Continue reading “BDAG 150 refers to the meaning of its secret verb once the, “to assume a stance of separate expert”